新荷叶
欲暑还凉，如春有意重归。春若归来，任他莺老花飞。轻雷淡雨，似晚风，欺得单衣。檐声惊醉，起来新绿成围。
回首分携，光风苒苒菲菲。曾几何时，故山疑梦还非。鸣琴再抚，将清恨，都入金徽。永怀桥下，系船溪柳依依。
作品译文
天气要转暖却还有一丝凉意，好像春天有意再次降临。春天如果回来，任凭鸟儿老去花儿吹落天空。天空打着雷飘着细雨，寒冷的晚风好像在欺负我只穿了一件单衣。雨滴落在屋檐上，惊醒了沉醉的我，起来环顾四周都是雨后新长出的绿色。回想当初分开的时候，雨后初晴，和风习习，柳条垂落，花香浓郁。才过了没多少时间，故乡的风光都变了，这一切似梦非梦。再次抚琴，把这遗憾都寄托于琴声中。至今还记得当初在桥下，泊船靠岸，那溪边的杨柳随风摇曳的景象。
|Archiver|手机版|小黑屋|舟山信息网
( 浙ICP备18030015号-10 )
