周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

舟山信息网

“远上寒山石径斜”,“斜”读xíe(音邪)还是xiá(音霞)

2024-10-12 05:43:43 46 2

[复制链接]
文心 发表于 2024-10-12 01:11:28 |阅读模式

文心 楼主

2024-10-12 01:11:28

3.jpg
前言:

文学是一种表达情感、抒发思想、展现艺术的方式,而古代诗词更是中国文学的瑰宝,其中的每一个字都蕴含着深刻的内涵。在古典诗词中,有一个引发争议的字眼——“斜”。在唐宋时期的诗词中,人们一直对“斜”这个字的正确发音存在分歧,甚至有人提出改读为xiá(音霞)的说法。那么,“远上寒山石径斜”,“斜”究竟应该如何正确发音呢?让我们一起来探讨这个引人深思的问题。


b7003af33a87e9506f7b307766cacb4efaf2b4b9.jpg

8b13632762d0f703606b8d977f08c9302497c5a4.jpg

“斜”字的历史发音考证

古代的语音系统记录在各种韵书中,通过历史文献考证以及语音比较法,我们可以了解到“斜”字在唐宋时期的发音。在《唐韵》《广韵》等古代韵书中,对“斜”字的注音均为“似嗟切”,释义为“不正也”,与今音xíe(音邪)相符合。宋代官修韵书《集韵》、元代《韵会》,明代《正韵》等著作也将“斜”字的读音标注为“徐嗟切,音邪”。这些资料显示,“斜”字在唐宋时期应当读作xíe(音邪),而非xiá(音霞)。


7af40ad162d9f2d35acb1998d01e121e6127ccea.jpg

9c16fdfaaf51f3de28b069eeec1c68123b29793e.jpg

1、历史文献考证明“斜”字应为xíe(音邪)


从隋代陆法言所著的《切韵》开始,到唐宋时期,古代的语音系统一直贯穿在各种官方韵书中,对中古汉语的发音有着较为完整的记录。根据这些韵书的记载,“斜”字的音韵特征与“衺”相似,注音为“似嗟切”,与今音xíe相对应。即便经历了长时间演变,古代的发音体系在历史文献中得以完整保存。


a2cc7cd98d1001e9decea454cffce3e156e797ff.jpg

b21bb051f81986187b4d758a321fb67e8ad4e6b2.jpg

2、方言中的“斜”音并不代表古代音

在一些方言中,如赣语、闽语等,将“斜”字的韵母读作ia[呀]的现象颇为普遍,然而方言中的发音并不一定代表唐宋时期的古代音。因此,不能仅凭方言音来推断“斜”字在古代的正确发音。


a8773912b31bb051500bb876ba8842b94bede045.jpg

faedab64034f78f01c16548c01c39258b2191cb4.jpg

3、历史发音变迁与正确理解

随着语音演变的历史变迁,“斜”字的音也发生了相应的变化。然而,要准确把握古代的发音并非易事。古代注音资料显示,“斜”字在唐宋时期应读作xíe(音邪)。对于古代诗文的解读,应当坚持以古代音韵为准,实事求是地还原历史发音,而非主观臆断。


0eb30f2442a7d933ecaf6789dab9491e71f001c0.jpg

21a4462309f790523094f70674014fc77acbd57b.jpg

2、现代文学对“斜”字读音的误读与改变

古代文学作品中,“斜”字作为重要的韵脚字,经常出现在诗词之中。然而,近现代对于“斜”字的读音却出现了误读与改变的现象,引发了一系列的讨论与争议。有学者提出改读“斜”为xiá(音霞)的做法,试图追求押韵的和谐。但这样的改变是否科学合理,值得我们深入探讨。


267f9e2f07082838ff4cc3cecf6b310c4e08f1a3.jpg

1、叶音法与改变“斜”字读音的传统

叶音法是古代音韵学上的一个概念,指的是为了追求诗歌押韵而临时改变字的读音。在南北朝时期,一些学者为了调和《诗经》等古代文献的韵脚,提出了叶音法的说法。朱熹等学者在他们的著作中对古代文献采用了叶音的方法,试图追求押韵的和谐。由此,今人将“斜”改读为xiá(音霞)也是叶音法的一种体现。


18d8bc3eb13533fa5973624ed021651243345b8d.jpg

2、叶音法的局限性与误导性

然而,叶音法的应用并非没有局限性。古代文献的叶音,并非真正的古音,而是一种主观臆测和猜测。古代典籍中提到的叶音,并非全部是真实的古音,朱熹等学者临时改变的读音往往是基于个人主观的解读,存在一定的误导性。古代的发音与今音相差甚远,一味地追求押韵和谐,而改变字音并非科学合理之举。


b3119313b07eca80b0e48ebbe9d10fd0a344838d.jpg

3、科学把握古代文学作品的读音

对于古代文学作品中“斜”字的读音问题,我们应当以科学的态度和方法来看待。文字的发音随着时代的变迁不断演变,无法完全还原古代的真实读音。因此,在阅读古代文学作品时,我们应当尊重历史原貌,保持谨慎的态度,以普通话为基准,理解古代作品的内在意义和艺术魅力。


4b90f603738da977f87d8596c8a360148718e339.jpg

结语:

文学的殿堂中,每一个字都有其独特的内涵和历史意义。对于“斜”字的读音问题,我们应当以客观、科学的态度去把握,尊重历史事实,珍视古代文献的原汁原味。文学乃国之瑰宝,对经典文学作品的传承和理解,是我们文化自信的重要体现,更是对历史与智慧的致敬与传承。愿我们在探寻古代文学世界的路上,能够保持清醒的头脑,敏锐的眼光,感受千年文字的魅力,品味流传千古的古典之美。


回复

使用道具 举报

全部回复2

WEH01888 发表于 2024-10-12 05:42:03

WEH01888 沙发

2024-10-12 05:42:03

‌叶音法的定义和背景‌
‌叶音法‌,又称为谐音法,是汉语注音方法之一。它主要用于追求诗歌押韵而临时改变字的读音。这种方法通过改变字的读音来达到韵文和谐的效果。例如,在《‌诗经•周南•汉广》中,‌朱熹使用叶音法注音:“广,叶古旷反;泳,叶于诳反;永,叶弋亮反;方,叶甫妄反”。

叶音法的应用和例子
叶音法在古代文献中广泛应用,特别是在诗歌和韵文中。例如,在《诗经•周南•汉广》中,朱熹通过叶音法注音,使得诗句更加和谐押韵。此外,在古代的诗词中,为了追求韵律美,诗人也会采用叶音法来调整字的读音。

叶音法的评价和争议
尽管叶音法在古代文学中起到了重要的作用,但其主观改变旧音的做法也受到了批评。一些学者认为,叶音法应当持批判态度,因为它改变了字的原有读音,可能会引起误解。因此,在使用叶音法时需要谨慎,确保不会误导读者对古代文献的理解。


回复

使用道具 举报

WEH01888 发表于 2024-10-12 05:43:43

WEH01888 板凳

2024-10-12 05:43:43

叶音法
叶音法,又谐音法,汉语注音方法之一。即为追求诗歌押韵而临时改变字的读音的一种注音方法。由于其主观改变旧音,对此应持批判态度。
例:
筹:
《康熙字典》中:“又叶音除。【蔡洪·围棊赋】摅妙思,奋元筹。饰服色,玩騂驹”,故此中“筹”,叶音“除”。
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
:
wenxin@sina.com
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题200

帖子261

积分932

图文推荐

  • 希特勒给德国带来了什么好处?

    1‌‌、经济复苏‌:希特勒通过一系列经济政策,

  • 广场舞分贝超多多少违法?超过60分贝即算扰

    广场舞的分贝超过60分贝即算扰民,且可能违法。‌

  • 抹茶绿用在家装中的搭配,效果简直不要更赞

    抹茶绿,一种深邃而微妙的黄绿色调,是大自然四季

  • 抹茶是什么茶?为什么叫抹茶?是用啥做的?

    抹茶是什么茶?为什么叫抹茶?是用啥做的?吃了多

  • 人类历史为什么总是野蛮征服文明?因为演化

    美国历史学家伊恩·莫里斯,在他的著作《西方将主

  • 中国为何打压基督教,优待佛教,冷落道教

    虽然我国民众普遍不信教,但是在我国的历史上,佛

  • 这个世界上最惨无人性的制度就是分面包的人

    视频中演讲者的原话是,这个世界上最惨无人性的制

  • 十年寒窗换张废纸文凭中国特色读书骗局野鸡

    十年寒窗换张废纸文凭中国特色读书骗局野鸡大学拖

  • 口腔种植费用纳入职工医保!“家庭共济”范

    据舟山市医保局消息,今年10月10日起,我市职工基

  • 以军声称:哈马斯领导人已被击毙

    以色列国防军声称,其在一次行动中击毙了三名哈

  • 制度是经济增长的根本原因,真的是一针见血

    当世界和平的时候,经济增长成为各个国家最主要的

  • 在中国创建政党合法吗

    在中国创建政党是合法的,但需要符合一定的条件和

  • “无人机侵入事件”激化朝鲜半岛局势:准备

    【环球时报驻韩国特派记者 莽九晨 王逸】韩国联合

  • 中国历代词作名篇138首,值得你一读再读

    唐· 温庭筠 《更漏子》玉炉香,红蜡泪。偏照画

  • 谎称拥有图片版权敲诈勒索商家,一张图片要

    图片版权费得来容易屡试不爽?小心坐牢!记者17日

  • 有种“遗憾”叫郑中基不再唱歌了,只有听过

    有种“遗憾”叫郑中基不再唱歌了,只有听过他唱歌

  • 新的充电电池是先充电还是先使用

    新的充电电池在首次使用时,建议先充电再使用。‌

  • “远上寒山石径斜”,“斜”读xíe(音邪)

    前言: 文学是一种表达情感、抒发思想、展现艺术

  • 警惕听话水!无色无味,几滴让人失忆!谋财

    警惕听话水!无色无味,几滴让人失忆!谋财害命

  • 台湾纪念双十为何大陆没反应?辛亥革命不是

    辛亥百年,台湾在纪念什么? 2011年10月10日,辛

  • “永久基本农田”和“一般耕地”到底有什么

    在农村的广袤土地上,“永久基本农田”和“一般耕

  • 十方的具体方位,十方的佛教背景和意义

    ‌‌十方是指东、西、南、北、东南、西南、东北、

  • 好莱坞电影现在越来越不受待见

    曾几何时,“好莱坞”这三个字,在国内就是好电影

  • pad电用到多少充电从而有助于维持电池寿命

    ‌iPad的电量使用到20%-80%之间充电有助于维持电

  • 重读《阿Q正传》:“奴隶”、“奴才”与“

    “奴隶”与“奴才”是鲁迅文章中常常出现的两个关

  • 奴隶与奴才有区别吗?这里告诉你

    对于奴隶和奴才,只有一字之差,看上去也算是同义

  • 歌手狼戈:离婚后酗酒差点丢命,拒绝1500万

    歌手狼戈,这个名字你可能已经听得耳朵起茧了。他

  • 房间灰尘太多怎么解决?开窗通风、定期打扫

    随着人们生活水平的提高,越来越多的家庭拥有了高

  • 网传湖南邵阳国庆升旗礼发生枪击 公安局长

    联合早报 湖南省邵阳市公安局大院星期二(10月1日

  • 长征“穿越”短剧火爆 左派网民批是历史虚

    首部关于长征的奇幻主旋律短剧《我在长征路上开

  • 经济就业牵动中国国庆消费 电影文旅冰火两

    今年“十一”长假,中国假日消费呈现分化趋势。图

  • 腹部肥胖怎么消除最快?除了这5种没有更好

    通常情况下,没有消除腹部肥胖最快的方法。但一些

  • 查特绿香甜酒 绿荨麻酒 Chartreuse Liqueur

    查特绿香甜酒 绿荨麻酒 Chartreuse Liqueur法国

  • 为什么还有人用CD机听音乐?

    时至2022年,我仍坚持使用CD来享受音乐,耳机选择

  • 21世纪最伟大百佳电影排名第三!谈及人性,

    21世纪最伟大的一百部电影。第一是《穆赫兰道》,

  • 14岁少女的坚定信念,指引她一路前行-简评

    今天把电影《大地惊雷》看完了,感觉挺不错,虽然

  • 《大地惊雷》:一个时代的落寞,下个时代的

    一部标准的西部牛仔片,弱肉强食的社会和扣人心弦

  • 坚韧不拔的小姑娘的勇气令人敬佩,她无视冷

    勇气、决定和执行力在面对任何事情的时候都彰显一

  • va面板和ips面板哪个好

    VA(Vertical Alignment)面板和IPS(In-Plane Sw

  • 不宣而战!以色列偷摸轰炸俄罗斯空军基地

    10 月 2 号晚上,以色列空军不宣而战,偷偷摸摸去

  • 以色列轰炸叙利亚俄罗斯空军基地,当机立断

    10月3日,以军继续在黎巴嫩展开行动,过去一天

  • 平板怎么投屏到电视上 怎么样把手机投屏到

    平板怎么投屏到电视 想要平板投屏到电视,可以在

  • pad怎么投屏到安卓显示器

    ‌要将iPad投屏到安卓显示器,可以使用AirDroid C

  • 伊朗对以色列发射约200枚导弹,打击以军事

    封面新闻记者 张奕丹 综合报道 当地时间10月1日晚

  • 斯坦福大学博士已入职安徽灵璧乡镇公务员岗

    今年6月,一份2024年乡镇公务员政审考察名单在网

  • 黎巴嫩真主党领导人纳斯鲁拉被杀,中东多方

    以色列军方28日宣布黎巴嫩真主党领导人纳斯鲁拉在

  • 1977年来首次,美国港口工人将举行大罢工

    评:中国工人饿死了也不会有人组织罢工,代表工人

  • 比掌权更重要的是你的人民!-民为贵,社稷次

    原标题:拜登联大告别演讲,为这事"赞赏"中国 原

  • 南通低保户54岁单身汉因被取消低保资格怒杀

    江苏南通启东市女驻村干部沈某遭54岁单身老汉赵某

  • 释放善意?伊朗总统称愿意与美国和解!不管

    近期,中东地区的政治风云再次变幻莫测,伊朗新任