周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

舟山信息网

“远上寒山石径斜”,“斜”读xíe(音邪)还是xiá(音霞)

2024-10-12 05:43:43 218 2

[复制链接]
文心 发表于 2024-10-12 01:11:28 |阅读模式

文心 楼主

2024-10-12 01:11:28

3.jpg
前言:

文学是一种表达情感、抒发思想、展现艺术的方式,而古代诗词更是中国文学的瑰宝,其中的每一个字都蕴含着深刻的内涵。在古典诗词中,有一个引发争议的字眼——“斜”。在唐宋时期的诗词中,人们一直对“斜”这个字的正确发音存在分歧,甚至有人提出改读为xiá(音霞)的说法。那么,“远上寒山石径斜”,“斜”究竟应该如何正确发音呢?让我们一起来探讨这个引人深思的问题。


b7003af33a87e9506f7b307766cacb4efaf2b4b9.jpg

8b13632762d0f703606b8d977f08c9302497c5a4.jpg

“斜”字的历史发音考证

古代的语音系统记录在各种韵书中,通过历史文献考证以及语音比较法,我们可以了解到“斜”字在唐宋时期的发音。在《唐韵》《广韵》等古代韵书中,对“斜”字的注音均为“似嗟切”,释义为“不正也”,与今音xíe(音邪)相符合。宋代官修韵书《集韵》、元代《韵会》,明代《正韵》等著作也将“斜”字的读音标注为“徐嗟切,音邪”。这些资料显示,“斜”字在唐宋时期应当读作xíe(音邪),而非xiá(音霞)。


7af40ad162d9f2d35acb1998d01e121e6127ccea.jpg

9c16fdfaaf51f3de28b069eeec1c68123b29793e.jpg

1、历史文献考证明“斜”字应为xíe(音邪)


从隋代陆法言所著的《切韵》开始,到唐宋时期,古代的语音系统一直贯穿在各种官方韵书中,对中古汉语的发音有着较为完整的记录。根据这些韵书的记载,“斜”字的音韵特征与“衺”相似,注音为“似嗟切”,与今音xíe相对应。即便经历了长时间演变,古代的发音体系在历史文献中得以完整保存。


a2cc7cd98d1001e9decea454cffce3e156e797ff.jpg

b21bb051f81986187b4d758a321fb67e8ad4e6b2.jpg

2、方言中的“斜”音并不代表古代音

在一些方言中,如赣语、闽语等,将“斜”字的韵母读作ia[呀]的现象颇为普遍,然而方言中的发音并不一定代表唐宋时期的古代音。因此,不能仅凭方言音来推断“斜”字在古代的正确发音。


a8773912b31bb051500bb876ba8842b94bede045.jpg

faedab64034f78f01c16548c01c39258b2191cb4.jpg

3、历史发音变迁与正确理解

随着语音演变的历史变迁,“斜”字的音也发生了相应的变化。然而,要准确把握古代的发音并非易事。古代注音资料显示,“斜”字在唐宋时期应读作xíe(音邪)。对于古代诗文的解读,应当坚持以古代音韵为准,实事求是地还原历史发音,而非主观臆断。


0eb30f2442a7d933ecaf6789dab9491e71f001c0.jpg

21a4462309f790523094f70674014fc77acbd57b.jpg

2、现代文学对“斜”字读音的误读与改变

古代文学作品中,“斜”字作为重要的韵脚字,经常出现在诗词之中。然而,近现代对于“斜”字的读音却出现了误读与改变的现象,引发了一系列的讨论与争议。有学者提出改读“斜”为xiá(音霞)的做法,试图追求押韵的和谐。但这样的改变是否科学合理,值得我们深入探讨。


267f9e2f07082838ff4cc3cecf6b310c4e08f1a3.jpg

1、叶音法与改变“斜”字读音的传统

叶音法是古代音韵学上的一个概念,指的是为了追求诗歌押韵而临时改变字的读音。在南北朝时期,一些学者为了调和《诗经》等古代文献的韵脚,提出了叶音法的说法。朱熹等学者在他们的著作中对古代文献采用了叶音的方法,试图追求押韵的和谐。由此,今人将“斜”改读为xiá(音霞)也是叶音法的一种体现。


18d8bc3eb13533fa5973624ed021651243345b8d.jpg

2、叶音法的局限性与误导性

然而,叶音法的应用并非没有局限性。古代文献的叶音,并非真正的古音,而是一种主观臆测和猜测。古代典籍中提到的叶音,并非全部是真实的古音,朱熹等学者临时改变的读音往往是基于个人主观的解读,存在一定的误导性。古代的发音与今音相差甚远,一味地追求押韵和谐,而改变字音并非科学合理之举。


b3119313b07eca80b0e48ebbe9d10fd0a344838d.jpg

3、科学把握古代文学作品的读音

对于古代文学作品中“斜”字的读音问题,我们应当以科学的态度和方法来看待。文字的发音随着时代的变迁不断演变,无法完全还原古代的真实读音。因此,在阅读古代文学作品时,我们应当尊重历史原貌,保持谨慎的态度,以普通话为基准,理解古代作品的内在意义和艺术魅力。


4b90f603738da977f87d8596c8a360148718e339.jpg

结语:

文学的殿堂中,每一个字都有其独特的内涵和历史意义。对于“斜”字的读音问题,我们应当以客观、科学的态度去把握,尊重历史事实,珍视古代文献的原汁原味。文学乃国之瑰宝,对经典文学作品的传承和理解,是我们文化自信的重要体现,更是对历史与智慧的致敬与传承。愿我们在探寻古代文学世界的路上,能够保持清醒的头脑,敏锐的眼光,感受千年文字的魅力,品味流传千古的古典之美。


回复

使用道具 举报

全部回复2

WEH01888 发表于 2024-10-12 05:42:03

WEH01888 沙发

2024-10-12 05:42:03

‌叶音法的定义和背景‌
‌叶音法‌,又称为谐音法,是汉语注音方法之一。它主要用于追求诗歌押韵而临时改变字的读音。这种方法通过改变字的读音来达到韵文和谐的效果。例如,在《‌诗经•周南•汉广》中,‌朱熹使用叶音法注音:“广,叶古旷反;泳,叶于诳反;永,叶弋亮反;方,叶甫妄反”。

叶音法的应用和例子
叶音法在古代文献中广泛应用,特别是在诗歌和韵文中。例如,在《诗经•周南•汉广》中,朱熹通过叶音法注音,使得诗句更加和谐押韵。此外,在古代的诗词中,为了追求韵律美,诗人也会采用叶音法来调整字的读音。

叶音法的评价和争议
尽管叶音法在古代文学中起到了重要的作用,但其主观改变旧音的做法也受到了批评。一些学者认为,叶音法应当持批判态度,因为它改变了字的原有读音,可能会引起误解。因此,在使用叶音法时需要谨慎,确保不会误导读者对古代文献的理解。


回复

使用道具 举报

WEH01888 发表于 2024-10-12 05:43:43

WEH01888 板凳

2024-10-12 05:43:43

叶音法
叶音法,又谐音法,汉语注音方法之一。即为追求诗歌押韵而临时改变字的读音的一种注音方法。由于其主观改变旧音,对此应持批判态度。
例:
筹:
《康熙字典》中:“又叶音除。【蔡洪·围棊赋】摅妙思,奋元筹。饰服色,玩騂驹”,故此中“筹”,叶音“除”。
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
:
wenxin@sina.com
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题203

帖子264

积分945

图文推荐

  • 中华又多一笔死账,叙总统巴沙尔·阿萨德政

    新华社快讯:据媒体8日报道,叙利亚国家军队说,

  • 关于集体恐惧和政治型抑郁,你该了解一下 -

    文/老K 最近随着新型肺炎的爆发,好多关于社会热

  • 不用拿命“走线”了,中所互免签证,即将生

    《中华人民共和国政府和所罗门群岛政府关于互免

  • 韩国总统尹锡悦也想效仿某大国搞政变?这夜

    中新网12月4日电(何路曼)12月初的韩国首尔,最低

  • 叙利亚天塌了!总统阿萨德一家逃亡莫斯科?

    丘吉尔曾经指出二战发生的根本原因,是因为民主国

  • 起底网络水军刷人气产业链 一人控制600台手

    央视起底了网络水军刷人气产业链,“极速评论点赞

  • 美日制订联合作战计划,呼吁中国战狼冲向军

    安倍:台海有事就是日本有事,就是美日安保有事。

  • 李显龙:“东升西降”观点是错的,需要一副

    新加坡总理李显龙,日前在阿斯彭安全论坛上发表演

  • 王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报欺

    原标题:王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报

  • 农村小学大量合并撤校,是好还是坏?

    农村小学原本拥有较多的学生,但随着新生儿数量减

  • 笔记本电脑的电池寿命和使用技巧

    笔记本电脑的电池寿命是用户长时间工作和使用的

  • 一个道德败坏的人无法引领时代-管理最大的

    声明:版权归原作者所有,除未经确认,都会注明

  • Windows 10、11各版本区别:其实很简单

     Windows 10系统已发布一年半时间,已经越来越多

  • 江苏无锡工艺美术职业技术学院尖刀伤人致8

    现在中国这个社会,因为众所周知的原因,导致中国

  • 珠海市体育中心大案致35人抢救无效死亡、43

    这么重大的案件网上居然找不到一张现场的报道图

  • 电脑嗡嗡噪音来自硬盘共振,一招解决,实测

    大家好这个电脑噪音虽然声音不大 但是可以说特别

  • 2025年起全年假日增加2天,除夕不用上班了

    国务院办公厅印发《关于2025年部分节假日安排的通

  • 被中国制裁的卢比奥将出任国务卿:美国外交

    摘要:特朗普拟任卢比奥为国务卿,卢比奥为拉丁裔

  • 最冷零下71.2℃,雅库特人的衣食住行如何解

    你觉得冬天冷吗?冷!那是你还没有体验到零下七十

  • -71.2℃世界上最冷的村庄,奥伊米亚康的人

    上图是今天奥伊米亚康的温度,零下47℃,而这个

  • 四个郑州女生想吃开封包子引发的“悲剧”毕

    仅仅只为吃几只开封的“灌汤包子”,4个女生夜间

  • 菲律宾军演剑指中国,中国应该全球张贴失物

    这艘不知道何时搁浅的破船一直停在中国的海域,

  • 特朗普再度当选,中国不优化管理层未来没有

    一直奉行“美国优先”主义的特朗普,最终还是再

  • 这才叫专业!戴尔M6600移动工作站评测

    这才叫专业!戴尔M6600工作站评测在笔记本当中,有

  • 俄乌冲突让我国明白:如果“武统” 光靠导

    在海湾战争中,美国凭借大量的战斧导弹赢得了战争

  • 广西公安厅欠电费48万元,被供电局停电?官

    2月27日,一份疑似涉及广西壮族自治区公安厅的《

  • 炸裂!招聘总助要求陪睡,公司回应不去就行

    11月6日,西安一女生称应聘某公司总经理助理,试

  • 不一样的阿炳:吸食鸦片、赌光道观、被花柳

    曾几何时,一曲《二泉映月》感动了一拔又拔的听众

  • 老师的“铁饭碗”不铁了,5类教师调整为合

    摘要:教师岗位压力大,薪资不符,清退机制淘汰不

  • 特朗普赢得大选,世界又要变天了!对中国三

    特朗普赢得大选,世界又要变天了! 美国大选,特

  • 大局已定,川普大概率赢了

    11月3日,川普接受美国广播公司(ABC)采访时说,

  • 货拉拉司机被开罚单后将交警撞倒?民警在医

    网络配图 央视网消息:11月5日,苏州市公安局吴

  • 笔记本蓝牙图标不见了怎么办,恢复显示方法

    当您在使用笔记本时发现蓝牙图标突然不见了,可

  • “收拾”马云?就因这10大错,人未走,茶已

    蚂蚁集团如同一颗璀璨的星辰,引领着互联网金融的

  • 韩国再投反朝传单!朝鲜大怒,第2次朝鲜战

    韩国最近又搞了个大新闻:朝韩边境空投反朝传单

  • 林徽因:“不出轨不仅是忠于老公,更是忠于

    原标题:林徽因:“我不出轨,不仅仅是为了忠于老

  • 农村啃老现象抬头:富有富啃、穷有穷啃,婚

    半月谈记者调查发现,在部分农村地区,中青年人出

  • 韩美日举行联合空中演习,应对朝鲜试射新型

    据韩国联合参谋本部3日发布的消息,韩国、美国、

  • 应对朝鲜发射导弹,韩美举行大规模空中联合

    当地时间10月31日下午,据韩国国防部消息,为应对

  • 朝鲜试射最新型“火星炮-19”型洲际弹道导

    据朝中社11月2日报道,朝鲜外务省发言人11月1日发

  • 未来10年,部分房子将被“淘汰”?建议:3

    房地产刚兴起时,城市人多房少,供不应求。每年超

  • 你说《刺客信条》难看,那是因为你根本没看

    文/奈落虎自从去年12月刺客信条电影在国外上映,

  • 《刺客信条》:导演脑中臆想出来的电影

    这是之前在什么值得买发的一篇影评,今天转过来的

  • 《刺客信条》一部不玩游戏就看不懂的电影

    说到《刺客信条》很多的小伙伴第一时间就想到的都

  • 国家命运与个人幸福:基层国人为何对政治如

    为什么越是底层的老百姓越关心政治#政治,对于很

  • 罗马第一狠人凯撒大帝,为何终生没有称帝?

    古罗马文明辉煌璀璨,历经三个阶段,其中罗马帝国

  • 凯撒没有称帝,为何被称为大帝?皇帝不只是

    不光凯撒没有称帝,就连大家公认的罗马帝国首位皇

  • 财政部:9月末全国地方政府债务余额447403

    财政部发布2024年9月地方政府债券发行和债务余额

  • 如果能解决引擎和燃料,星际旅行不再是空想

    在我们殖民月球、火星和系外行星的计划中,最大的

  • 电影里的宇宙飞船,真的靠谱吗?

    电影中的宇宙飞船形状多样,有圆盘状、锥形、球