周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

舟山信息网

外国人听到Angelababy的名字一脸懵?原来在国外,它是这个...

2022-12-30 15:21:07 359 1

[复制链接]
宋雨 发表于 2022-12-30 15:20:19 |阅读模式

宋雨 楼主

2022-12-30 15:20:19

外国人听到Angelababy的名字一脸懵?原来在国外,它是这个意思
Angelababy是我们国内比较知名的一位女明星,她的中文名字叫做杨颖。虽然都知道杨颖的中文名字,但是一直以来不论是她参加综艺节目,又或者是在平时的活动当中,很少会叫到中文名字,而且大家也都已经习惯了,叫她baby。
ce89fe3220b843b580af5f2b766bf020.jpeg
而且大家也都知道,杨颖这个名字确实是有一些普通,而且平时在写的时候也有一些难写,曾经在节目当中就有这样一个环节,外国友人写汉字,然后请跑男成员来参。
当时在活动当中,跑男成员和外国友人一起参与了这个和汉字有关的游戏,当时baby和陈赫郑恺三个人是一组,而猜的汉字则是baby的中文名字,杨颖。
ab09c89f5bf045a0be237d0cd33868ce.jpeg
当时在游戏的环节,这位外国友人不知道杨颖的名字该怎么写,能够写成这样,也是让人非常的服气了,虽然名字写的比较抽象,但是几个人还是一眼就猜出了杨颖两个字。
所以由此可以看出来,平时经常叫杨颖的外文名字,还是有一定的原因的。大家也都知道杨颖的英文名字,Angelababy翻译过来的意思就是天使宝贝。
c747089c861f49e098ac442786596277.jpeg
而且曾经杨颖也在一次节目当中提到过,为什么起这样的名字,其实这还要从杨颖小的时候说起,小的时候她的英文名叫Angela,因为她长得有些婴儿肥,再加上同学觉得这个音太难读,所以就干脆叫她baby。
da6a211b694c4bf4b205e6010af69be5.jpeg
时间长了之后,杨颖就直接将这两个名字混在了一起,连在一起读了也就成了Angelababy。其实把这两个名字连在一起读的寓意在我们国内看来还是比较好的,毕竟“天使宝贝”听着就很美好纯洁。
但是很多人也会好奇,这个词语在国外究竟是什么意思呢?难道像我们直接翻译的这样,是天使宝贝的意思吗?其实并非如此,在外国人的语言当中,Angelababy是对酒吧舞娘的称呼。
a8cacff958c049cdad16f0e4efeba5dc.jpeg
外国人比较时尚,虽然不太在意这些,但是一个中国人起个这样的名字,也是会让大家觉得非常疑惑的。不过现在大家也已经习惯了杨颖的英文名字,而且起码在我们国内的寓意还是比较美好的,再加上名字也只不过是个代号而已,不论什么原因也都没有太大的意义了,对此大家怎么看?
我们都希望每天过得充实且有意义,然而虚度光阴是每个人每个历史时期的永恒话题。
回复

使用道具 举报

全部回复1

宋雨 发表于 2022-12-30 15:21:07

宋雨 沙发

2022-12-30 15:21:07

在外国人的语言当中,Angelababy是对酒吧舞娘的称呼。
我们都希望每天过得充实且有意义,然而虚度光阴是每个人每个历史时期的永恒话题。
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
:
hfrfg@qq.com
:
点击这里给我发消息
:
http://www.0580cn.cn
:
hi!我是你们的管理员宋雨同学! 希望在接下来的日子里,我们能够相处得非常开心!也祝大家快乐每天!事业如日中升!

主题912

帖子1022

积分3434

图文推荐

  • 关于集体恐惧和政治型抑郁,你该了解一下 -

    文/老K 最近随着新型肺炎的爆发,好多关于社会热

  • 不用拿命“走线”了,中所互免签证,即将生

    《中华人民共和国政府和所罗门群岛政府关于互免

  • 韩国总统尹锡悦也想效仿某大国搞政变?这夜

    中新网12月4日电(何路曼)12月初的韩国首尔,最低

  • 叙利亚天塌了!总统阿萨德一家逃亡莫斯科?

    丘吉尔曾经指出二战发生的根本原因,是因为民主国

  • 起底网络水军刷人气产业链 一人控制600台手

    央视起底了网络水军刷人气产业链,“极速评论点赞

  • 美日制订联合作战计划,呼吁中国战狼冲向军

    安倍:台海有事就是日本有事,就是美日安保有事。

  • 李显龙:“东升西降”观点是错的,需要一副

    新加坡总理李显龙,日前在阿斯彭安全论坛上发表演

  • 王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报欺

    原标题:王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报

  • 农村小学大量合并撤校,是好还是坏?

    农村小学原本拥有较多的学生,但随着新生儿数量减

  • 笔记本电脑的电池寿命和使用技巧

    笔记本电脑的电池寿命是用户长时间工作和使用的

  • 一个道德败坏的人无法引领时代-管理最大的

    声明:版权归原作者所有,除未经确认,都会注明

  • Windows 10、11各版本区别:其实很简单

     Windows 10系统已发布一年半时间,已经越来越多

  • 江苏无锡工艺美术职业技术学院尖刀伤人致8

    现在中国这个社会,因为众所周知的原因,导致中国

  • 珠海市体育中心大案致35人抢救无效死亡、43

    这么重大的案件网上居然找不到一张现场的报道图

  • 电脑嗡嗡噪音来自硬盘共振,一招解决,实测

    大家好这个电脑噪音虽然声音不大 但是可以说特别

  • 2025年起全年假日增加2天,除夕不用上班了

    国务院办公厅印发《关于2025年部分节假日安排的通

  • 被中国制裁的卢比奥将出任国务卿:美国外交

    摘要:特朗普拟任卢比奥为国务卿,卢比奥为拉丁裔

  • 最冷零下71.2℃,雅库特人的衣食住行如何解

    你觉得冬天冷吗?冷!那是你还没有体验到零下七十

  • -71.2℃世界上最冷的村庄,奥伊米亚康的人

    上图是今天奥伊米亚康的温度,零下47℃,而这个

  • 四个郑州女生想吃开封包子引发的“悲剧”毕

    仅仅只为吃几只开封的“灌汤包子”,4个女生夜间

  • 菲律宾军演剑指中国,中国应该全球张贴失物

    这艘不知道何时搁浅的破船一直停在中国的海域,

  • 特朗普再度当选,中国不优化管理层未来没有

    一直奉行“美国优先”主义的特朗普,最终还是再

  • 这才叫专业!戴尔M6600移动工作站评测

    这才叫专业!戴尔M6600工作站评测在笔记本当中,有

  • 俄乌冲突让我国明白:如果“武统” 光靠导

    在海湾战争中,美国凭借大量的战斧导弹赢得了战争

  • 广西公安厅欠电费48万元,被供电局停电?官

    2月27日,一份疑似涉及广西壮族自治区公安厅的《

  • 炸裂!招聘总助要求陪睡,公司回应不去就行

    11月6日,西安一女生称应聘某公司总经理助理,试

  • 不一样的阿炳:吸食鸦片、赌光道观、被花柳

    曾几何时,一曲《二泉映月》感动了一拔又拔的听众

  • 老师的“铁饭碗”不铁了,5类教师调整为合

    摘要:教师岗位压力大,薪资不符,清退机制淘汰不

  • 特朗普赢得大选,世界又要变天了!对中国三

    特朗普赢得大选,世界又要变天了! 美国大选,特

  • 大局已定,川普大概率赢了

    11月3日,川普接受美国广播公司(ABC)采访时说,

  • 货拉拉司机被开罚单后将交警撞倒?民警在医

    网络配图 央视网消息:11月5日,苏州市公安局吴

  • 笔记本蓝牙图标不见了怎么办,恢复显示方法

    当您在使用笔记本时发现蓝牙图标突然不见了,可

  • “收拾”马云?就因这10大错,人未走,茶已

    蚂蚁集团如同一颗璀璨的星辰,引领着互联网金融的

  • 韩国再投反朝传单!朝鲜大怒,第2次朝鲜战

    韩国最近又搞了个大新闻:朝韩边境空投反朝传单

  • 林徽因:“不出轨不仅是忠于老公,更是忠于

    原标题:林徽因:“我不出轨,不仅仅是为了忠于老

  • 农村啃老现象抬头:富有富啃、穷有穷啃,婚

    半月谈记者调查发现,在部分农村地区,中青年人出

  • 韩美日举行联合空中演习,应对朝鲜试射新型

    据韩国联合参谋本部3日发布的消息,韩国、美国、

  • 应对朝鲜发射导弹,韩美举行大规模空中联合

    当地时间10月31日下午,据韩国国防部消息,为应对

  • 朝鲜试射最新型“火星炮-19”型洲际弹道导

    据朝中社11月2日报道,朝鲜外务省发言人11月1日发

  • 未来10年,部分房子将被“淘汰”?建议:3

    房地产刚兴起时,城市人多房少,供不应求。每年超

  • 你说《刺客信条》难看,那是因为你根本没看

    文/奈落虎自从去年12月刺客信条电影在国外上映,

  • 《刺客信条》:导演脑中臆想出来的电影

    这是之前在什么值得买发的一篇影评,今天转过来的

  • 《刺客信条》一部不玩游戏就看不懂的电影

    说到《刺客信条》很多的小伙伴第一时间就想到的都

  • 国家命运与个人幸福:基层国人为何对政治如

    为什么越是底层的老百姓越关心政治#政治,对于很

  • 罗马第一狠人凯撒大帝,为何终生没有称帝?

    古罗马文明辉煌璀璨,历经三个阶段,其中罗马帝国

  • 凯撒没有称帝,为何被称为大帝?皇帝不只是

    不光凯撒没有称帝,就连大家公认的罗马帝国首位皇

  • 财政部:9月末全国地方政府债务余额447403

    财政部发布2024年9月地方政府债券发行和债务余额

  • 如果能解决引擎和燃料,星际旅行不再是空想

    在我们殖民月球、火星和系外行星的计划中,最大的

  • 电影里的宇宙飞船,真的靠谱吗?

    电影中的宇宙飞船形状多样,有圆盘状、锥形、球

  • 办公椅液压杆自动降下原因及解决方法

    一、办公椅液压杆自动降下的原因 办公椅的液压杆