周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

舟山信息网

《尼伯龙根的指环》(死人的指环)中的命运悲剧

2023-6-30 16:14:26 321 2

[复制链接]
文心 发表于 2023-6-30 16:10:21 |阅读模式

文心 楼主

2023-6-30 16:10:21

    《尼伯龙根之歌》是欧洲中世纪四大诗史之一(其它三部为法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德之歌》、古罗斯的《伊戈尔远征记》),它诞生和完善于德国。《尼伯龙根的指环》(《Curse of the ring》)是改编于《尼伯龙根之歌》和北欧神话《沃尔松格传说》的电影,它讲述了屠龙勇士齐格弗里特和冰岛女王布鲁恩希尔特的爱情悲剧,同时揭示出了人的命运,和人性中的贪婪、虚伪的一面。
4aa.jpg
    悲剧是戏剧的主要体裁之一,它源于古希腊戏剧。在悲剧中,主人公往往经历的一系列偶然发生的事件,却存在必然的联系,这必然的联系导致的结果通常是毁灭,主人公凭借自己的力量没有办法改变,这就是命运的强制力量。而悲剧就在这样的过程中,给人以震撼的力量。在悲剧类型中,英雄悲剧又占据了相当大的比例。改编自德国《尼伯龙根之歌》和北欧神话《沃尔松格传说》的电影《尼伯龙根的指环》(《Curse of the ring》),正是这种悲剧的一个典型代表。
    整部电影使用了大量细节来进一步深层次地表现悲剧的气氛:例如,在公主克里姆希尔特手捧着药酒到屠龙勇士面前,此时,冰岛女王派来的信鸦降落在旁边的桌子上,眼看着齐格弗里特喝下药酒,药酒中映衬出冰岛女王的影子,并且逐渐远去……让人看了不自觉感到心酸。又如:勃艮国王、哈根、齐格弗里特三人来到冰岛女王的皇宫中,女王看见齐格弗里特的到来,眼中充满的热火足以融化宫殿外面深厚的积雪,可是,铁匠的眼里依然保持着原本的平静。寒冷不仅把布鲁恩希尔特包裹着,也包裹着我们的心灵,让人觉得心寒。再如,当哈根把标枪插进齐格弗里特的后心时,齐格弗里特发出的惨叫和和最后一声凄婉的:“布鲁恩希尔特”,与女王布鲁恩希尔特脸上、心中的泪河共同交织在我们脑海里,英雄的死,指环的诅咒,命运的安排,将悲剧的气氛推到了顶点!
    《尼伯龙根的指环》除了洋溢着强烈的悲剧之外,再有就是命运的安排。人是什么,命运是什么,我是谁,是人类永恒的话题,是古今中外的思想者一直在探寻的终极命题。说到命运,令人很快联想到希腊神话中不停滚动巨石的西西弗斯,弑父娶母的俄狄浦斯、中国神话中精卫填海的故事……本剧中,屠龙英雄齐格弗里特在面对雾童族人的告诫时,没有选择放弃黄金,而是戴上了象征黄金主人的指环,而最终,进过一系列的变故之后,接触过这批被诅咒黄金的人,齐格弗里特、哈根、钢特,包括那条巨龙法夫钠,都一一被命运的大锤所摧毁。人的命运是不是真的不能由自己主导呢?人是否真的对抗不过天上的神灵呢?
    笔者认为,之所以齐格弗里特等人没有逃脱命运,或者说是没有超越自己的命运,原因有三:首先,齐格弗里特悲剧性的命运来自于早期德国人民对神的顶礼膜拜,认为神谕不可违背。当然,这也是情有可原的,因为那时社会生产力极其低下,人们的科学文化知识极其贫乏,对很多自然现象都无法解释,于是人们只有寄托于神灵,心灵才能得到慰藉。
    其次,这种悲剧性的命运来自于他的性格和当时的社会公德。在剧中,齐格弗里特是一个青年,年轻气盛的他,对于老人们的好心劝导没有放在心上,虽然说自古英雄出少年,但是,心智并不完全的他对于世事也是涉及未深,最终导致了悲剧的发生。而对于国王钢特,主导他性格的,正如他的妹妹所说的,是嫉妒、内疚和贪婪。作为国王,自己知道不如齐格弗里特勇武,自己国家的财富也没有齐格弗里特丰富,从而,心灵的阴暗面占据了他的内心。对于哈根,在《尼伯龙根之歌》中,他是一个忠臣,但是在本剧中,编剧为了加强戏剧的悲剧性,将其演化成为一个恶人。哈根原本是那个被放逐的雾童族人艾贝利克的儿子,最终在事情办完以后,又残忍地将自己的父亲杀死。
    最后,这种悲剧性的命运来自于齐格弗里特的做事原则和生活态度。对于朋友,齐格弗里特是尽自己最大的力量去帮助,对于兄弟,他好不保留地将自己的弱点与其分享。可是正是因为这样的一种处世态度,让他最终断送了身家性命。
    悲剧是由命运引发的,自己是否能够超越自己的命运,就成为了一种最为高贵的品质精神。这种精神的高贵是人性的升华,是一种明知不可为而为之的殉道精神。人是茫茫宇宙中微若尘芥的一分子,人在自然的命运面前大抵总是渺小、无知、恐惧的。但是,人做为万物之灵,却有着认识自我,顺应命运的自觉,也有着超越命运的能动性。中国的先哲面对神秘的命运说:“尽人事而知天命”、“谋事在人,成事在天”,这是一种顺应天命而不消极的态度。后来者更有苏东坡之流大呼着:“既蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可骤得,托遗想于悲风”的洒脱情怀。
    《尼伯龙根的指环》讲述的是一个悲剧,一个没有逃出命运的人的悲剧,一群没有自我超越人们的悲剧。同时,揭示出了人性中的本质:爱情的美好、嫉妒的毒药、仇恨的灾难。

回复

使用道具 举报

全部回复2

文心 发表于 2023-6-30 16:11:47

文心 沙发

2023-6-30 16:11:47


尼伯龙根,起源于古代北欧的 Nilfheim(Nibelheim),在北欧神话中意指“死人之国”或“雾之国”。中世纪德语称住在那里的人为“Nibelung”(复数“Niebelungen”),即生活在“雾之国”中之人。

回复

使用道具 举报

文心 发表于 2023-6-30 16:14:26

文心 板凳

2023-6-30 16:14:26

中国这些搞翻译的脑子是不是进水了?尼伯龙根直接翻译成死人不但很好记而且能够避免诸多的误解。
死人的指环或被诅咒的指环不是挺好的名字么?为什么非得搞个尼伯龙根的指环,北欧的古语北欧人都不一定能搞懂,何况中国人?中国一些人故弄玄虚、崇洋媚外是源自文化骨髓里的。
这个和某些组织如出一撤。

回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
:
wenxin@sina.com
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题203

帖子264

积分945

图文推荐

  • 不用拿命“走线”了,中所互免签证,即将生

    《中华人民共和国政府和所罗门群岛政府关于互免

  • 韩国总统尹锡悦也想效仿某大国搞政变?这夜

    中新网12月4日电(何路曼)12月初的韩国首尔,最低

  • 叙利亚天塌了!总统阿萨德一家逃亡莫斯科?

    丘吉尔曾经指出二战发生的根本原因,是因为民主国

  • 起底网络水军刷人气产业链 一人控制600台手

    央视起底了网络水军刷人气产业链,“极速评论点赞

  • 美日制订联合作战计划,呼吁中国战狼冲向军

    安倍:台海有事就是日本有事,就是美日安保有事。

  • 李显龙:“东升西降”观点是错的,需要一副

    新加坡总理李显龙,日前在阿斯彭安全论坛上发表演

  • 王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报欺

    原标题:王宝强再困“八角笼中”:被电影原型举报

  • 农村小学大量合并撤校,是好还是坏?

    农村小学原本拥有较多的学生,但随着新生儿数量减

  • 笔记本电脑的电池寿命和使用技巧

    笔记本电脑的电池寿命是用户长时间工作和使用的

  • 一个道德败坏的人无法引领时代-管理最大的

    声明:版权归原作者所有,除未经确认,都会注明

  • Windows 10、11各版本区别:其实很简单

     Windows 10系统已发布一年半时间,已经越来越多

  • 江苏无锡工艺美术职业技术学院尖刀伤人致8

    现在中国这个社会,因为众所周知的原因,导致中国

  • 珠海市体育中心大案致35人抢救无效死亡、43

    这么重大的案件网上居然找不到一张现场的报道图

  • 电脑嗡嗡噪音来自硬盘共振,一招解决,实测

    大家好这个电脑噪音虽然声音不大 但是可以说特别

  • 2025年起全年假日增加2天,除夕不用上班了

    国务院办公厅印发《关于2025年部分节假日安排的通

  • 被中国制裁的卢比奥将出任国务卿:美国外交

    摘要:特朗普拟任卢比奥为国务卿,卢比奥为拉丁裔

  • 最冷零下71.2℃,雅库特人的衣食住行如何解

    你觉得冬天冷吗?冷!那是你还没有体验到零下七十

  • -71.2℃世界上最冷的村庄,奥伊米亚康的人

    上图是今天奥伊米亚康的温度,零下47℃,而这个

  • 四个郑州女生想吃开封包子引发的“悲剧”毕

    仅仅只为吃几只开封的“灌汤包子”,4个女生夜间

  • 菲律宾军演剑指中国,中国应该全球张贴失物

    这艘不知道何时搁浅的破船一直停在中国的海域,

  • 特朗普再度当选,中国不优化管理层未来没有

    一直奉行“美国优先”主义的特朗普,最终还是再

  • 这才叫专业!戴尔M6600移动工作站评测

    这才叫专业!戴尔M6600工作站评测在笔记本当中,有

  • 俄乌冲突让我国明白:如果“武统” 光靠导

    在海湾战争中,美国凭借大量的战斧导弹赢得了战争

  • 广西公安厅欠电费48万元,被供电局停电?官

    2月27日,一份疑似涉及广西壮族自治区公安厅的《

  • 炸裂!招聘总助要求陪睡,公司回应不去就行

    11月6日,西安一女生称应聘某公司总经理助理,试

  • 不一样的阿炳:吸食鸦片、赌光道观、被花柳

    曾几何时,一曲《二泉映月》感动了一拔又拔的听众

  • 老师的“铁饭碗”不铁了,5类教师调整为合

    摘要:教师岗位压力大,薪资不符,清退机制淘汰不

  • 特朗普赢得大选,世界又要变天了!对中国三

    特朗普赢得大选,世界又要变天了! 美国大选,特

  • 大局已定,川普大概率赢了

    11月3日,川普接受美国广播公司(ABC)采访时说,

  • 货拉拉司机被开罚单后将交警撞倒?民警在医

    网络配图 央视网消息:11月5日,苏州市公安局吴

  • 笔记本蓝牙图标不见了怎么办,恢复显示方法

    当您在使用笔记本时发现蓝牙图标突然不见了,可

  • “收拾”马云?就因这10大错,人未走,茶已

    蚂蚁集团如同一颗璀璨的星辰,引领着互联网金融的

  • 韩国再投反朝传单!朝鲜大怒,第2次朝鲜战

    韩国最近又搞了个大新闻:朝韩边境空投反朝传单

  • 林徽因:“不出轨不仅是忠于老公,更是忠于

    原标题:林徽因:“我不出轨,不仅仅是为了忠于老

  • 农村啃老现象抬头:富有富啃、穷有穷啃,婚

    半月谈记者调查发现,在部分农村地区,中青年人出

  • 韩美日举行联合空中演习,应对朝鲜试射新型

    据韩国联合参谋本部3日发布的消息,韩国、美国、

  • 应对朝鲜发射导弹,韩美举行大规模空中联合

    当地时间10月31日下午,据韩国国防部消息,为应对

  • 朝鲜试射最新型“火星炮-19”型洲际弹道导

    据朝中社11月2日报道,朝鲜外务省发言人11月1日发

  • 未来10年,部分房子将被“淘汰”?建议:3

    房地产刚兴起时,城市人多房少,供不应求。每年超

  • 你说《刺客信条》难看,那是因为你根本没看

    文/奈落虎自从去年12月刺客信条电影在国外上映,

  • 《刺客信条》:导演脑中臆想出来的电影

    这是之前在什么值得买发的一篇影评,今天转过来的

  • 《刺客信条》一部不玩游戏就看不懂的电影

    说到《刺客信条》很多的小伙伴第一时间就想到的都

  • 国家命运与个人幸福:基层国人为何对政治如

    为什么越是底层的老百姓越关心政治#政治,对于很

  • 罗马第一狠人凯撒大帝,为何终生没有称帝?

    古罗马文明辉煌璀璨,历经三个阶段,其中罗马帝国

  • 凯撒没有称帝,为何被称为大帝?皇帝不只是

    不光凯撒没有称帝,就连大家公认的罗马帝国首位皇

  • 财政部:9月末全国地方政府债务余额447403

    财政部发布2024年9月地方政府债券发行和债务余额

  • 如果能解决引擎和燃料,星际旅行不再是空想

    在我们殖民月球、火星和系外行星的计划中,最大的

  • 电影里的宇宙飞船,真的靠谱吗?

    电影中的宇宙飞船形状多样,有圆盘状、锥形、球

  • 办公椅液压杆自动降下原因及解决方法

    一、办公椅液压杆自动降下的原因 办公椅的液压杆

  • 1-9月全国规上工业企业利润总额同比下降3.5

    10月27日,国家统计局最新公布,1—9月份,全国规