YouTube视频和视频字幕怎么下载全免费搬砖制作带字幕视频

后知

YouTube上面有海量的各种行业的大咖的技术探讨等视频，能在YouTube上爆火的都各有各的绝妙之处。好多视频值得观看和下载、保存。因为各种人为原因，中国大陆是打不开YouTube网站的，究其原因可能是YouTube上面有很多关于政治和真相探讨的视频和评论，这些言论在中国大陆是不被认可的，所以谷歌的产品包括世界其他信息传播平台绝大部分都是被阻断的。
俗话说，兼听则明、偏听则暗。任何行业都是如此，如蜜蜂采蜜，广学百家之长才能独成一家之技。世界技术信息的传播是不以一小部分贪得无厌且厚颜无耻之人的意志为转移，使用本文涉及到的信息的前提是需要能够连接外网。这个我们俗称“翻墙”，这里不提供“翻墙”的工具和技术，因为传播这个东西在中国大陆也属于违法的--非法侵入计算机信息系统罪，俗称“翻墙罪”。需要明确的是个人使用vpn或其他翻墙软件访问境外网站并不构成违法，因为立法和执法的这帮人好多都有自己的脸书账号。再说，如果这样有罪，那么打国际长途电话有可能也会触犯相关法律。
如果能够自由浏览信息就好办了，打开youtube网站，找到你想要下载的视频文件的地址。

打开任意视频连接

1是网页链接地址，2为字幕开关

点击齿轮状的设置图标，点击字幕

选择英语或者其他自动生成的字幕

点击自动翻译

在跳出的菜单拉倒最低处有简体和繁体中文，选择简体中文

这样在浏览视频，视频上便会出现简体中文的字幕。如果英语阅读能力强的可以选择自动生成的英语字幕，YouTube自动生成的英语字幕准确率非常高的，翻译成简体中文有时候错误很多。有了字幕以后可以加快浏览的质量，即便英语听力很差也能了解个一二三四。谷歌这个字幕翻译功能非常棒！

如果你觉得这个视频非常棒！你想让更多人“墙内”的人共赏，怎么操作呢？可以直接链接，但是国内线路都打不开。唯一的方法是“搬砖”式的运输，把一个个视频下载好，字幕下载好，合成好然后上传到国内服务器。那个哔哩吧啦还是什么网站就是从干这个起家的，如果海外这帮人讨要版权费，这个网站很快会倒闭。但是个人以传播知识技术的名义进行探讨和学习，另当别论。

用这个网站来下载YouTube的视频和字幕比较好些，关键是稳定且全部免费。国内的vpn要收费、下载工具要收费、字幕翻译生成要收费、字幕合成要收费，什么都要收费。这帮穷疯了的一群网络渣子们把别人玩剩下来的东西捡回来就去卖，真的无耻到家了！

打开探索油管这个网站：

把油管的链接地址复制粘贴到上面的条形文本框点击Download即可

上面是视频下载，下面试字幕下载。

可以通过截图工具生成一个封面

视频下载点击会跳出谷歌播放器，点击右下角的三个点的图标会弹出下载菜单，按部就班即可下载视频。

字幕下载，点击中文字幕，中英文对照现在可以下载，但是加载到视频有些问题，目前正处于测试状态。点击简体中文字幕下载会跳出一个像lrc歌词一样的带时间轴的字幕内容文本，全选然后复制。在桌面新建一个文本格式的文件，把复制的内容粘贴进去，保存。把文本的.txt后缀改为.srt就可以了。如果在本地播放希望能够自动加载字幕文件，把视频和字幕文件的名字改成同一个名字--后缀不变。然后把两个文件放在同一个文件夹，打开视频后会自动加载字幕文件。

视频和字幕合成

打开格式工厂，点击视频文件MP4图标。

点击 添加文件 添加需要添加字幕的视频。

再点击输出配置，会跳出一个视频设置的界面，根据需要自行设置，字幕设置是在最下放

点击字幕设置那一行，在  自动下面的空白处，会跳出一个选择字幕文件的按钮，按部就班即可。

注意的是字体颜色一般最好设置为浅色，白色或者浅蓝色，字体的边框一定要设置为黑色或深色。如果字体颜色为深色，则字体颜色应该设置为白色或者浅色。不然字幕看起来会很糊的。

添加字幕的时候不要选择添加水印，不然视频会只留下水印，字幕加不进去了。如果既要添加字幕还要添加水印，分两次完成即可。

如果视频文件过大，可以使用另一款更专业的视频压缩软件来进行高品质压缩。这个也是免费的，HandBrake这个软件，很好用。

至于那个翻墙的梯子，有钱的就去选择收费的vpn吧！这个国内有公开出售相关服务的，领了证的经营就是合法的。没钱的就用那个自由门或者无界浏览咯！全免费，就是他们要附带赠送一些“不满”的东西，如果只是使用其vpn功能，这个可以无视。如果使用谷歌浏览器，可以使用谷歌的免费插件Astar VPN，这个插件界面干净、速度快，全免费、使用非常方便。可以很方便进行关闭和打开操作。
上传一个带字幕的视频真的有些麻烦哦！如果防火长城被推倒该是多好的一件事情，根本不用脱裤子放屁了。